|
Some still use Scots Gaelic as their first language
|
Alguns encara utilitzen el gaèlic escocès com a primera llengua
|
|
Font: AINA
|
|
A large population who spoke the related Irish Gaelic immigrated to Scots Gaelic communities and to Irish settlements in Newfoundland.
|
Una gran quantitat de població que parlava gaèlic irlandès va emigrar cap a comunitats de gaèlic escocès i cap a les colònies irlandeses de Terranova.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Celtic family consists of Irish, Scots Gaelic, Welsh, and Breton, with revival movements under way for Cornish and Manx.
|
La família celta està composta per l’irlandés, el gaèlic escocés, el gal·lés i el bretó, i per alguns moviments per a la recuperació del còrnic i el manx.
|
|
Font: NLLB
|
|
Literature in Scots and Ulster Scots may also be included within the concept.
|
En aquest concepte també es pot incloure la literatura en escocès i en escocès de l’Ulster.
|
|
Font: Covost2
|
|
He is of Scots-Irish descent.
|
És d’origen escocès i irlandès.
|
|
Font: Covost2
|
|
His mother was half-Swedish, half Scots.
|
La seva mare era mig sueca, mig escocesa.
|
|
Font: Covost2
|
|
His parents were of Scots-Irish ancestry.
|
Els seus pares eren d’ascendència escocesa i irlandesa.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Flora - Trees and shrubs - Scots (Pinus sylvestris)
|
Flora - Arbres i arbustos - Pi roig (Pinus sylvestris)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They are of Nordic and Gaelic roots.
|
Són d’arrels nòrdiques i gaèliques.
|
|
Font: Covost2
|
|
The name is Gaelic for "rough rock".
|
El nom és gaèlic i significa "roca aspra".
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
